-
1 фон
фон, ая, көрініс -
2 фон
фонРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > фон
-
3 фон
фон -
4 фон
фон м. Brumm m; Brummen n; эл. Brummstörung f; текст. Fond m; Gesurre n; Grund m; Grundfarbe f; рад. Grundstrahlung f; яд. Hintergrund m; Nulleffekt m; ак. Phon n; Unterdruck m; типогр. Untergrund m; Untergrundstrahlung fфон м. космических лучей Drei-Grad-Kelvin-Strahlung f; 3°K-Strahlung f; kosmische Hintergrundstrahlung f; kosmische Untergrundstrahlung f; kosmische Urstrahlung fфон м. сети переменного тока Netzbrumm m; эл. Netzbrummen n; Netzgeräusch n; Netzrauschen n; Netzton m -
5 фон
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > фон
-
6 фон
-
7 фон
фон м Grund m 1a*; Hintergrund m (задний план; тж. перен.) радиационный фон Grundstrahlung f c по тёмному фону auf dunklem Grund фон картины Hintergrund eines Gemäldes выделяться на фоне sich vom Hintergrund abheben* (тж. перен.) служить фоном кому-л.( чему-л.] den Hintergrund für jem. ( etw.] bilden а на фоне (в сравнении) im Vergleich (zu, mit) -
8 фон
фонм прям., перен τό φόντο, τό βάθος:светлый \фон τό ἀνοιχτό φόντο· выделяться на \фоне чего-л. διαγράφομαι στό φόντο κάποιου πράγματος· служить \фоном ἀποτελῶ τό φόντο. -
9 фон
фон м., - ове, ( два) фо́на 1. ( основен тон) Grund m, Gründe; 2. ( заден план) Hintergrund m, Hintergründe (рядко); 3. прен. (среда, обкръжение) Hintergrund m, Hintergründe (рядко); изк. Маслен фон Ölgrund m; На фона на Vor dem Hintergrund (Gen). -
10 фон
фон сущ1. background2. overhead акустический фон1. acoustic overhead2. acoustic background коррекция фонаbackground correctionуровень фонаbackground levelуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck aural environmentуровень шумового фона в районе аэропортаacoustic airport environment -
11 фон
фон — background на фоне against the background -
12 фон
фонרֶקַע ז'* * *בסיסטחון יסוד עורף רקע שחוק מרקע -
13 фон
-
14 фон
фонпрям., перен. fono, postdekoro, malantaŭo.* * *I м.по све́тлому фону — sobre (en) un fondo claro
на фоне (+ род. п.) — en el fondo (de); sobre el telón de fondo; перен. en el ambiente (de)
выделя́ться на фоне (+ род. п.) — resaltar (sobresalir) en el fondo (de)
2) разг. (шум, помехи - в радиоприёмнике и т.п.) interferencia fII м.( единица уровня громкости) fon m* * *I м.по све́тлому фону — sobre (en) un fondo claro
на фоне (+ род. п.) — en el fondo (de); sobre el telón de fondo; перен. en el ambiente (de)
выделя́ться на фоне (+ род. п.) — resaltar (sobresalir) en el fondo (de)
2) разг. (шум, помехи - в радиоприёмнике и т.п.) interferencia fII м.( единица уровня громкости) fon m* * *n1) gener. campo (ïîëå), (единица уровня громкости) fon, fondo2) colloq. (øóì, ïîìåõè - â ðàäèîïðè¸ìñèêå è á. ï.) interferencia3) paint. campo, rompimiento -
15 фон
манзар, замина -
16 фон
-
17 фон
-
18 фон
фон. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > фон
-
19 фон
м.1) background; hum2) ( внесистемная единица уровня громкости звука) phon•- внешний фон
- галактический фон
- дифракционный фон
- естественный радиационный фон
- естественный фон ионизирующего излучения
- естественный фон
- инструментальный фон
- комптоновский фон
- космический фон
- метеорный фон
- нейтронный фон
- непрерывный фон
- нерезонансный фон
- однородный фон
- остаточный фон
- пониженный фон
- постоянный фон
- пространственно-временной фон
- равномерный фон
- радиационный естественный фон
- радиационный техногенный фон
- радиационный фон
- радиоактивный фон
- рассеянный фон
- случайный фон
- стационарный фон
- тёмный фон
- тепловой фон
- фон диффузного рассеяния
- фон излучения
- фон ионизирующего излучения
- фон космических лучей
- фон космического излучения
- фон неба
- фон ночного неба
- фон от загрязнений
- фон полей сравнения
- фон помещения
- фон проникающего излучения
- фон рентгеновских лучей
- фон счётчика
- шумовой фон -
20 фон
I физ.фон, -на ( единица громкости)II астр., техн., физ.фон, -ну ; ( о звуковом фоне - ещё) при́звук, -ку; ( о фоне материала - ещё) по́ле; (основной цвет, тон и т. п.) тло- естественный фон
- метагалактический фон
- низкочастотный фон
- нормальный фон
- радиоактивный фон
- региональный фон
- рентгеновский фон
- светлый фон
- шумовой фон
См. также в других словарях:
фон — 1, а … Русский орфографический словарь
Фон — Фон: От фр. fond из лат. fundus «дно, основание, главный элемент, основа»: Фон основной цвет или тон, на котором размещается изображение или текст; часть изображения, образующая задний план Фон в психологии часть… … Википедия
ФОН — (нем.). Частица, прибавляемая пред немецкими дворянскими фамилиями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОН (фр. fond, от лат. fundus основание, почва). Общий цвет поля, на котором сделан рисунок, узор; … Словарь иностранных слов русского языка
фон — а, м. ФОНД а, м. fond m. 1. Фон. Основной цвет, тон, по которому сделан рисунок, узор и т. п. БАС 1. Сестре ее прислали материйку .. Фон голубой и через полоску все глазки и лапки, глазки и лапки. Гоголь Мертв. души. С фона портьеры выступило… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОН — 1. ФОН1, фона, муж. (франц. fond). 1. Основной цвет, тон, на котором пишется картина. Светлый фон. Мрачный фон картины. || Задний план картины. Фигура женщины на фоне деревьев. 2. перен. Общая основа, на которой выделяется кто что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ФОН — 1. ФОН1, фона, муж. (франц. fond). 1. Основной цвет, тон, на котором пишется картина. Светлый фон. Мрачный фон картины. || Задний план картины. Фигура женщины на фоне деревьев. 2. перен. Общая основа, на которой выделяется кто что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ФОН — 1. ФОН1, фона, муж. (франц. fond). 1. Основной цвет, тон, на котором пишется картина. Светлый фон. Мрачный фон картины. || Задний план картины. Фигура женщины на фоне деревьев. 2. перен. Общая основа, на которой выделяется кто что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
фон — 1. ФОН, а; м. [франц. fond] 1. Основной цвет, тон, по которому сделан рисунок, узор и т.п. Купили ситец на красном фоне мелкие цветочки. Вывязать белый узор на синем фоне. 2. Задний план картины, рисунка и т.п., способствующий выделению главных… … Энциклопедический словарь
фон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фона, чему? фону, (вижу) что? фон, чем? фоном, о чём? о фоне; мн. что? фоны, (нет) чего? фонов, чему? фонам, (вижу) что? фоны, чем? фонами, о чём? о фонах 1. Фоном называется основной цвет, тон, по… … Толковый словарь Дмитриева
фон — См. поле... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фон дворянин; поле, обстановка, окружение, ореол, микроклимат, среда, задний план, тон, земля, воздух, помехи, цвет, атмосфера … Словарь синонимов
фон- — (нем. von, букв. из). Приставка при немецкой фамилии, указывающая на дворянское происхождение, напр. фон Гинденбург. «Барон фон Клоц в министры метил.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова